JUZ 30607RUKU 1/1105 AL-FIL

105. Al-Fil

The Elephant · Makki · 5 ayahs · Indo-Pak page 607 · Madani page 601

ہاتھی

سُورَةُ الفيل

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

105:1
اَلَمْاَ لَمْکیا نہیں
تَرَتَ رَتم نے دیکھا
كَيْفَكَيْ فَکس طرح
فَعَلَفَ عَ لَکیا
رَبُّكَرَبْ بُ كَتیرے رب نے
بِاَصْحٰبِبِ اَصْ حٰ بِوالوں کے ساتھ
الْفِيْلِالْ فِيْ لِہاتھی (والوں کےساتھ)
۱

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا

Fateh Muhammad Jalandhari
105:2
اَلَمْاَ لَمْکیا نہیں
يَجْعَلْيَجْ عَلْکردیا
كَيْدَهُمْكَيْ دَ هُمْان کی چال کو
فِيْفِيْمیں
تَضْلِيْلٍتَضْ لِيْ لٍگمراہی میں (اکارت)
۲

کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا)

Fateh Muhammad Jalandhari
105:3
وَّاَرْسَلَوَ اَرْ سَ لَاور بھیجے
عَلَيْهِمْعَ لَيْ هِمْان پر
طَيْرًاطَيْ رًاپرندے
اَبَابِيْلَاَ بَا بِيْ لَجھنڈ کے جھنڈ
۳

اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے

Fateh Muhammad Jalandhari
105:4
تَرْمِيْهِمْتَرْ مِيْ هِمْپھینکتے تھے ان پر
بِحِجَارَةٍبِ حِ جَا رَ ةٍپتھر
مِّنْمِنْکے
سِجِّيْلٍسِجْ جِيْ لٍکنکر کی قسم کے
۴

جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے

Fateh Muhammad Jalandhari
105:5
فَجَعَلَهُمْفَ جَ عَ لَ هُمْتو کردیا ان کو
كَعَصْفٍكَ عَصْ فٍبھوسے کی طرح
مَّاْكُوْلٍمَاْ كُوْ لٍجو کھایا ہوا ہو
۵

تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس

Fateh Muhammad Jalandhari

* Urdu meaning taken from the same word elsewhere in Quran.com's Urdu word-by-word data, pending scholar review. Where no Urdu meaning exists, the English meaning is shown in grey.