JUZ 30604RUKU 1/197 AL-QADR

97. Al-Qadr

The Power · Makki · 5 ayahs · Indo-Pak page 604 · Madani page 598

شب قدر

سُورَةُ القدر

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

97:1
اِنَّا͏ٓاِنْ نَا͏ٓبیشک ہم نے
اَنْزَلْنٰهُاَنْ زَلْ نٰ هُنازل کیا ہم نے اس کو
فِيْفِيْمیں
لَيْلَةِلَيْ لَ ةِلیلۃ
الْقَدْرِالْ قَدْ رِالقدر
۱

ہم نے اس( قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا

Fateh Muhammad Jalandhari
97:2
وَمَا͏ٓوَ مَا͏ٓاور کیا چیز
اَدْرٰىكَاَدْ رٰى كَبتائے تجھ کو
مَامَاکیا ہے ؟
لَيْلَةُلَيْ لَ ةُلیلۃ
الْقَدْرِالْ قَدْ رِالقدر
۲

اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟

Fateh Muhammad Jalandhari
97:3
لَيْلَةُلَيْ لَ ةُلیلۃ
الْقَدْرِ࣢ۙالْ قَدْ رِالقدر
خَيْرٌخَيْ رٌبہتر ہے
مِّنْمِنْسے
اَلْفِاَلْ فِہزار
شَهْرٍشَهْ رٍمہینوں (سے)
۳

شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے

Fateh Muhammad Jalandhari
97:4
تَنَزَّلُتَ نَزْ زَ لُاترتے ہیں
الْمَلٰ࢜ىِٕكَةُالْ مَ لٰ࢜ ىِٕ كَ ةُفرشتے
وَالرُّوْحُوَالرْ رُوْ حُاور جبرئیل
فِيْهَافِيْ هَااس میں
بِاِذْنِبِ اِذْ نِاذن کے ساتھ
رَبِّهِمْۚرَبْ بِ هِمْاپنے رب کے
مِنْمِنْسے
كُلِّكُلْ لِہر
اَمْرٍاَمْ رٍحکم (سے)
۴

اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhari
97:5
سَلٰمٌࣞۛسَ لٰ مٌسرسر سلامتی ہے
هِيَهِ يَوہ
حَتّٰيحَتْ تٰيیہاں تک کہ
مَطْلَعِمَطْ لَ عِطلوع ہوجائے
الْفَجْرِالْ فَجْ رِفجر
۵

یہ( رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے

Fateh Muhammad Jalandhari

* Urdu meaning taken from the same word elsewhere in Quran.com's Urdu word-by-word data, pending scholar review. Where no Urdu meaning exists, the English meaning is shown in grey.